Frohes Fest

Das Jahr geht zu Ende, es weihnachtet sehr und bald wird gerutscht.

Die ®otzer haben schon gefeiert - mit Badminton und gemeinsamer Essensrunde.
Impressionen via Robbi hier:

12. Spieltag

Olympia vs. Rotation:  2 zu 2

Die Zeit des Teilens 

Das erste Spiel der Rückrunde, das letzte Spiel des Jahres. Zwei Teams mit gleicher Punktzahl, mit fast gleichem Torverhältnis. Dann eine relativ ausgeglichene Partie einen Tag nach Nikolaus in der friedlichen Vorweihnachtszeit. Wie kann da wohl das Ergebnis lauten? Unentschieden. Und die Punkteteilung war am Ende vollkommen gerecht.

11. Spieltag

Rotation vs. Torgau: 11 zu 0

Schöner als erwartet

Es war ein Tag zum Danke sagen. Danke an die Torgauer, die trotz Verspätung und ohne Trikotsatz in Unterzahl angetreten sind. Danke an die ®otzer für das starke Spiel. Danke an Olympia für die hohe Heimniederlage, durch die die ®otzer die Hinrunde auf Tabellenplatz Sieben beenden. (Alle Bilder HIER)

10. Spieltag

Eilenburg vs. Rotation: 3 zu 5

SGR

"SGR" skandierten die ®otzer, als sie den Platz in Eilenburg verließen.

9. Spieltag

Rotation vs. Kitzscher: 5 zu 1

Kellerkönig

Die Geschichte dieses Spiels ist schnell erzählt: Es waren zwei Kellerkinder und spielten doch auf unterschiedlichem Niveau. Das Ergebnis spricht die Wahrheit. Die ®otzer waren deutlich überlegen und hätten noch viel mehr Tore schießen können. Aber auch so hat es gereicht, um zu gewinnen, um in der Tabelle und im Torverhältnis um einen Platz zu klettern und um mal wieder ordentlich zu bowlen. Alle Bilder HIER.

8. Spieltag

Lok Engelsdorf vs. Rotation: 7 zu 3

Kellerkind-Schicksal?

Das Motto dieses Spiels könnte lauten: "Unsere Fehler sind eure Tore". Es ist schon ziemlich bitter, dass die ®otzer eigentlich ganz gut spielen und doch mit einer dicken Niederlage vom Platz gehen. Bitter, wenn der Gegner kein Tor aus eigenem Angriff erzielen, sondern ausschließlich von den Fehlern profitiert. Und so gibt es zwei Wahrheiten. Wer dabei ist, sieht auf dem Platz oft keine Klassenunterschiede. Wer nicht dabei ist, der sieht die Ergebnisse und kann nur denken, was für Looser. Aber irgendwie scheint das das Schicksal eines Kellerkindes zu sein. Steckt man erst mal unten drin, dann läuft es einfach nicht.

7. Spieltag

Rotation vs. Oschatz: 2 zu 6

Novemberblues 

"Abhaken, vergessen und neu anfangen. Es kann nur aufwärts gehen." So formulierte es die Sport-Moderatorin von MDR INFO und meinte die Niederlage von Erzgebirge Aue. Aber es passt wie damals das Zitat des Aue-Trainers (hier zum Nachlesen) so wunderbar zu den ®otzern - zumal beide Spiele 2 zu 6 endeten. Man kann es natürlich auch kürzer auf den Punkt bringen wie ein ®otzer mit dem Fazit "Scheißspiel". Alle Bilder Hier.

6. Spieltag

RBL vs. Rotation: 10:0

Wenn die Puste nicht reicht 

Wir steigen heute mal mit dem Fazit zu diesem Spiel ein - in Form einer Alliteration: Gut gekämpft und grandios gescheitert. Eine Halbzeit boten die ®otzer den RB-Jungs Paroli und mindestens bis zur 27. Minute war in diesem Spiel nicht klar, wer als Sieger vom Platz geht. Doch der aufopferungsvolle Kampf forderte in der zweiten Hälfte einen so starken Tribut, dass es am Ende sogar eine zweistellige Niederlage wurde. Schade. (Alle Bilder Hier)

5. Spieltag

Rotation vs. Lok: 2 zu 8

Die enttäuschte Hoffnung 

Wie kann man in der zweiten Halbzeit 2 zu 1 führen und dann am Ende 2 zu 8 verlieren? Das ist die große Frage nach diesem Spiel und zugleich die große Enttäuschung. Irgendetwas ist faul im Staate ®otzer. Alle Bilder Hier.

Das versprochene Zitat

Wie wär's vs. Lok damit:

«Wir sollten möglichst zu null spielen, dann können wir nicht verlieren.»

4. Spieltag

Sachsen Leipzig vs. Rotation: 3 zu 5

Von Kalauern, Omen, Freistößen und Bowling

Es war der Tag zum Bowling. Es wurde ja auch Zeit. Und voll verdient nach dieser Partie. Der erste Sieg der ®otzer und was für einer. Fünf herausgespielte Tore gegen drei Freistoßtreffer. Garniert das Ganze mit zwei Gelben Karten für beide Seiten. Das sagt schon sehr viel über dieses Spiel.
(Alle Bilder HIER)

Das passende Zitat

Wie den ®otzer geht es in dieser Saison auch anderen Teams. Folgendes Statement hätte auch von unserem Trainer stammen können.   

"Es ist nicht so, dass wir uns haben abschlachten lassen oder sonst irgendwas. Wir haben immer auch gute Leistungen gebracht. Nur wir bringen uns halt immer wieder mit individuellen Fehlern selber in die Bredouille und müssen dann Ergebnissen hinterlaufen. Und das ist es, was ich vermeiden möchte."

Die Mannschaft, um die es geht, hat auch dreimal hintereinander verloren und wird von Verletzungspech verfolgt. Um wen es sich handelt - Auflösung kommt Samstag im Twitter-Fach.  

3. Spieltag

Rotation vs. Markranstädt: 2 zu 10

Halb und Halb

Ein Spielvater sagte nach dieser Partei: "No comment". Kann man so sehen, muss man aber nicht.
Sagen wir es einmal so: Es gibt gute Mannschaften und es gibt bessere. Heute waren die ®otzer tatsächlich auf einen Gegner gestoßen, der ihnen überlegen war. Da gibt es auch nix schön zu reden. Acht Gegentore in einer Halbzeit sprechen eine deutliche Sprache. Aber dann gab es da noch das 2 zu 2 in der zweiten Hälfte und das war eine höchst spannende und unterhaltsame Sache. Deshalb gibt es später hier zwei Berichte - einen für die, die den Tabellenstand zum Maßstab ihres Urteils machen und einen für die, die den Glauben an die ®otzer nicht verloren haben. Eben halb und halb. Alle Bilder zum Spiel: Hier.

2. Spieltag

Wurzen vs. Rotation 6 zu 0

In der Tempofalle 

Vier Trainer rätseln, was hier heute los war. So eine deutliche Niederlage. Hatten die ®otzer in Wurzen keine Chance, war der Gegner überlegen? Beides Nein. Vielleicht hatten sie ein Platzproblem. Das Feld war für sie ungewohnt groß. Und vielleicht spielten sie darauf das falsche System. Fest steht, dass sie heute ein deutliches Tempoproblem hatten - in den Füßen und im Kopf. Dadurch wurden sie klassisch ausgekontert. In der Folge haben sie sich dann mit alten Fehlern selbst besiegt.

1. Spieltag

Rotation vs. Olympia: 4 zu 6

Wenn Moral mit ® beginnt

Alle Jahre wieder. Der Start in die neue Saison war ein Fehlstart - jedenfalls punktemäßig. Die ®otzer  üssen sich nach der Niederlage gegen Olympia in der Bezirksliga von unten nach oben arbeiten. Obwohl es nicht hätte sein müssen. Da haben zwei in etwa gleich starke Teams gegeneinander gespielt oder besser gesagt gefighted. Und meist kann es nur einen Sieger geben. Leider nicht die ®otzer, denn sie haben sich nicht belohnt, sondern sie haben sich in diesem Spiel eher selbst bestraft. Der gerechte Fußballgott war am Ende der Partie kurz mal weg, denn gerecht wäre ein Unentschieden gewesen. Alle Bilder zum Spiel Hier.

Pokal

Lok II vs. Rotation: 5 zu 2

Der späte Fight

Eigentlich hätte die Überschrift auch "Und täglich grüßt das Murmeltier" oder "Wie immer" lauten können. Die ®otzer sind in der ersten Runde des Pokals ausgeschieden. Soweit, so schlecht. Aber das Ergebnis täuscht. Nach einem mäßigen Beginn haben sie sich mit Lok eine Partie geliefert, in der echt alles drin war: Leidenschaft, Kampf, Tore - ein echter Pokalfight. - Alle Bilder Hier.

Turnier Rotation VW-Cup

1. Platz

Der perfekte Auftakt

Was für ein Start für die ®otzer in die neue D1-Saison. Turniersieg. Ein Tag zum Bowlen.
Und das beim 1. Leipziger VW-Cup - dem Turnier des eigenen Vereins. Mehr Bilder Hier.

Gastgeber

Am Sonntag, 25. August, geht's los.
Rotation veranstaltet den 1. VW-Cup für Nachwuchsmannschaften.
In der D-Jugend spielen neben uns folgende Teams um den Pokal:

Alles auf Anfang

Die neue Saison startet in wenigen Wochen.

Die Spieler sind im Trainingslager in Christes. Schaut hier.

Turnier bei MoGoNo

5. Platz

Das letzte Tor der D2-Saison ... 

... hat Tony geschossen. Es war der Siegtreffer im Neunmeter-Schießen gegen den VfL Halle. Von insgesamt sechs Neunmeter verwandelten die ®otzer drei - diesen und zweimal traf Justin.

Saisonabschluss

Danke Trainer, danke seinem Stab für die Saison.

Danke Lisette für das Fest zum Abschluss der Saison.

Turnier in Klinga

4. Platz

Wieder die Vier 

Es war ein Mixed Turnier und der Schreiberling nicht da. Deshalb geht zu Facebook:

Mehr HIER

Turnier Lipsia

4. Platz

Mitgespielt 

Zu Besuch bei Nachbarn. Der SV Lipsia in Eutritzsch feierte Vereinsfest - mit einem Turnier. Eingeladen waren acht Teams, gekommen sind sechs. So hieß es Jeder gegen Jeden. Für die ®otzer lief es nicht so dolle, weil es nicht richtig rund lief und das Team zu wenig lief. Irgendwie fehlte die Spielfreude. Resultat: dreimal verloren, zweimal gewonnen = Platz 4. (Mehr Bilder Hier oder links)

Endabrechnung

Jungs, das ist der Endstand einer Saison. Gesicherter 6. Platz. Glückwunsch!
(Verrückt: Die letzten Ergebnisse der Konkurrenz - Schleußig schlägt Zwenkau und Markkleeberg spielt Unentschieden gegen den LSC.)

22. Spieltag

Rotation vs. Zwenkau 3:4

Drei Minuten

Schluss. Aus. Saison vorbei. Leider mit einer Niederlage. Das 20. Spiel sollte eigentlich der Heimsieg zur Krönung einer guten Rückrunde werden. Doch irgendwie haben die ®otzer zum Ende der Saison das Siegen verlernt. Wie in den Spielen zuvor auch waren sie gut, keine Frage. Aber Sieger waren die anderen, in diesem Fall Zwenkau. Und dass nur wegen drei Minuten. Drei Minuten, in denen die ®otzer völlig von der Rolle waren und ihre Führung in einen Rückstand verwandelten, den sie nicht mehr aufholen konnten. (Bilder Hier)

21. Spieltag

LSV Südwest vs. Rotation 4:3

Wie verhext

Es soll nicht sein. Die ®otzer können nicht Platz 5. Irgendwie ist da eine magische Schranke. Immer wenn die Chance da ist, in der Tabelle zu steigen, dann kommt etwas dazwischen. Dieses Mal war es vielleicht die Rote Karte, vielleicht war es auch der verpennte Beginn. Vielleicht war es auch die vermaledeite Verschiebung des Spiels auf einen Wochentag um 18.00 Uhr am anderen Ende der Stadt. 
Die Bilder Hier.

Achtung: Beitrag, Neue Termine und Infos

Nächster Beitrag, Punktspiele, Turniere, Vereinsfeste, Trainingslager, Trainingszeiten ...

Alle Daten sind zu finden unter Merkzettel, Training und Turniere.

20. Spieltag

Rotation vs. Eintracht Süd 1:1

"Nur" ein Unentschieden

„Ein richtig geiles Spiel“, sagte der Trainer und er meinte nicht das deutsche Champions-League-Finale am Abend zuvor. Nein, er sprach von seinen ®otzern. In strömendem Regen haben sie zwar für den erhofften Sprung auf Platz 5 der Tabelle zwei Punkte zu wenig geholt. Aber sie haben sich mit der Eintracht aus dem Süden ein packendes Duell geliefert, in dem vom Einsatz, vom Spielaufbau und Zweikampfverhalten fast alles stimmte. Nur die ®otzer schafften nicht, sich dafür zu belohnen. Schuld war vor allem einer: Der Hüter der Eintracht. (Weitere Bilder Hier)

9. Spieltag (Nachholspiel)

Eintracht Süd vs. Rotation 1:3

Ein hartes Stück Arbeit

Das war anstrengend. Mitten in der Woche nach langer Schule um 18.00 Uhr ein Punktspiel. Auf einem ungewohnt großen Platz - sehr lang, sehr breit. Selten mussten die ®otzer so rackern. Sie taten sich schwer, aber sie liefen, liefen und liefen. Und sie verteidigten engagiert. Und sie erspielten sich verdient einen Sieg durch drei schön herausgespielte Tore. Alle Bilder HIER

19. Spieltag

LSC vs. Rotation 3:4

Ein unerwarteter Arbeitssieg

Erstens kommt es anders, aber zum Glück nicht immer ala man denkt. Bei diesem Spiel konnte man am Himmel ablesen was kommt. Es begann bei strahlendem Sonnenschein, zur Mitte tröpfelte es und erst am Ende riss der Himmel wieder auf. Es war so ein Spiel, das fast nur auf ein Tor stattfand und dennoch eine Spannung bot, die niemand erwartet hatte. Am Ende hieß es: Sieg ist Sieg. Bilder Hier.

Das Video zur besten Niederlage

Nachtrag zum Lok-Spiel

Jetzt gibt's jede Menge Bilder - Schau Hier.

12. Spieltag (Nachholspiel)

Lok vs. Rotation 13:0

Die Lok-Phobie

"Wir haben uns wieder abschlachten lassen."Dieses Zitat eines ®otzer auf dem Nachhauseweg bringt es auf den Punkt. Dem ist eigentlich schon kaum etwas hinzuzufügen. Bei der Suche nach den Gründen landet man schnell bei dieser "Kopfsache". Aber es ist wahrscheinlich wirklich die Erklärung. Es ist egal wie die ®otzer loslegen, egal wie sie vorher gespielt haben, egal was sie sich vorgenommen haben. Kaum fällt das erste Tor für Lok, werden die ®otzer vom Trauma vorheriger Begegnungen heimgesucht. Sofort merkt man dem gesamten Auftritt an, dass die Lok-Phobie von ihrem Gehirn Besitz ergreift. Die Phobie heisst: Wir verlieren sowieso. Und genau so kommt es dann. Sie lassen Lok spielen und nichts klappt mehr. Laufduelle und Zweikämpfe werden verloren. Irgendwie fehlt bei allem der letzte Biss. Geordnetes Spiel nach vorn bleibt schon in den Ansätzen stecken. Alles wie weggeblasen, was sie können. Es bleibt nur Kopfschütteln ob dieser heftigen Niederlage. Ein herber Dämpfer in der Rückspiel-Euphorie.

Bilder Hier.

Es spielten: Benjamin, Jonah, Markus, Justin, Leon, David, Eric, Lars, Toni, Tony, Jamel, Benni

17. Spieltag

Rotation vs. Schleußig 12:3

Fast wie im Hinspiel

Das Spiel gesehen und bewertet von Conny L.:
Bei diesem Ergebnis fällt der Spielbericht kurz und knackig aus... 

Allerdings sollte man auch vor dem Spiel einmal gehört haben, dass Schleußig in Taucha die ersten drei Punkte eingefahren hatte und man davon ausgehen konnte, dass die kleinen Kicker mit breiter Brust an die Delitzscher Str. reisen werden.

Die ®otzer gingen flott mit 3:0 in Führung, hätten das eine oder andere Tor noch mehr schießen können. Sie blieben immer dran und setzten nach. Selbst der Ansatz von einem Fallrückzieher wurde den Fans heute geboten. Aber natürlich kann man mit einer eigentlichen souveränen Führung im Rücken auch mal ein bisschen Fahrt raus nehmen. Die Schleußiger nutzten zwei Freistöße nicht, um zu verkürzen. Und als der Trainer gerade äußerte: „... zäh wir Kaugummi...“ fiel das Tor für Schleußig, sozusagen die Quittung für die verlangsamte weitere Fahrt... und es war Halbzeit.

In der zweiten Halbzeit ging es dann Schlag auf Schlag. Eine direkt verwandelte Ecke von Jamel war der Auslöser für einen Sturmlauf... man könnte auch sagen Jamel gg. Schleußig, der heute mit 6 Toren der Goalgetter schlecht hin war und auch noch einen lupenreinen Hattrick hinlegte. Super Jamel! 

Allerdings wollten sich die Schleußiger nicht so leicht geschlagen geben und nutzten zwei schnelle Angriffe um noch zwei Tore zu schießen und kamen auf 5:3 heran.

Selbst der Co-Trainer verlor zwischendurch ob der schnell hintereinander fallenden Tore kurz die Übersicht und hatte beim Stand von 11:3 bis dahin nur neun Tore für unsere Mannschaft gesehen... „oder so“... macht nichts! 

Was für ein Luxus, dass wir Tore vergessen dürfen... genießen wir es! Endstand 12:3! 

Fazit: 13 Punkte aus den letzten 5 Spielen! Glückwunsch! Weiter so und Sport frei!

(Zitat von Giovanni Trappatoni (Trainer): Es gibt nur einen Ball. Wenn der Gegner ihn hat, muss man sich fragen: Warum!? Ja, warum? Und was muss man tun? Ihn sich wiederholen! 

Es spielten: Benji, Jonah, Markus, Justin, Leon, David (2), Lars, Toni (1), Tony (1), Jamel (6), Benni (2)

11. Spieltag (Nachholspiel)

Zwenkau vs. Rotation 1:1

Schön gespielt, aber ...

Im Vorwärtsdrang Irgendjemand sagte nach dem Spiel: Man kann nicht immer gewinnen. Das klingt zwar insgesamt gesehen etwas vermessen, trifft es aber angesichts der letzten Spiele und eines sehr gelungen Auftritts in Zwenkau ganz gut. Dieser Samstag stand ganz unter dem Motto: Nur schön spielen bringt nix. So endete diese Englische Woche in der Stadtliga mit dem ersten Unentschieden der Saison. Mehr Bilder Hier

15. Spieltag (Nachholspiel)

Rotation vs. TSV 1886 Markkleeberg 6:4

Ein perfekter Dienstag

Spitzenspiel. Revanche. Spannung pur. Verdienter Sieg. Bowling. (Bilder kommen noch)  Die ®otzer haben das nächste große Ding der Rückrunde gerissen. Im Kampf um das obere Mittelfeld der Stadtliga haben sie die zweite Überraschung geschafft. Obwohl es nun langsam keine mehr ist. Erst wurde das kleine Kunstrasenfeld für Taucha ein Ort des Debakels, nun musste mit Markkleeberg das nächste Team geschlagen nach Hause fahren, das Tabellendritter werden will. Jetzt sind erst einmal die ®otzer auf Platz 6 gesprungen und nur noch 6 Punkte weg von Platz drei. Ein Dienstag zum Träumen.   Alle Bilder hier.

10. Spieltag (Nachholspiel)

Rotation vs. LSV Südwest 5:1

Heiter bis Sonnig

Ein Spiel wie ein Wetterbericht. Hinter den ®otzern liegen eisige Momente. Grau und frostig startete auch dieser Sonntag und wurde ein strahlender Tag. Und die Aussichten sind frühlingshaft. Alle Bilder: http://bit.ly/SP10Suedwest Durch den langen Winter ist ja einiges durcheinander geraten. Kaum zu glauben, dass die ®otzer Anfang April erst zum zweiten Mal in der Stadtliga spielten. Und dann nicht einmal regulär, sondern der 10. Spieltag aus dem vorigen Jahr wurde nachgeholt. Gegner war der damit noch unbekannte Leipziger SV Südwest.

16. Spieltag

RB Leipzig vs. Rotation 9:1

Kalt erwischt

Alle Bilder: http://bit.ly/16SPBilder

Wo ist der Frühling? Weit, weit weg in jeglicher Hinsicht. Minusgrade und ein strammer, kalter Wind auf dem Platz. Spielabsagen allerorten. Doch die ®otzer traten bei RB an. Sehr mutig nach sporadischem Training auf Schnee oder Hallenboden. Hätten sie es mal sein gelassen, denn am Cottaweg gab es für sie nix zu holen. So ließ nicht nur das Wetter die Zuschauer eher frösteln. Am Ende steht die Erkenntnis, dass sie so für jeden Gegner eine Wundertüte sind. Genauso klar wie sie Taucha in die Schranken wiesen, kamen sie bei RB unter die Räder.

13. Spieltag

Rotation vs. Taucha 6:1

Kampfansage

STRIKE! - Mehr Bilder: http://bit.ly/13Spieltag

Stichwort Neuigkeiten

Hallo Seitenbenutzer,

schnell, schneller, Twitter.
Wie ihr links seht, gibt es eine neue Funktion, über die Informationen zu den ®otzer in Echtzeit auf der Seite landen.

Und wieder abgesagt

Doch kein Rückrunden-Start an diesem Wochenende.

Und damit auch kein Jahresauftakt gegen LOK.
Mal sehen, was das zu bedeuten hat.


Irgendwann reicht es dann aber auch mit Winter, Kälte, Schnee und Absagen.

Traineranalyse

zum Testspielsieg vs. Lok Engelsdorf II 4 zu 3.

Spezialbericht (schließlich vom Trainer):

Im Test gegen den Tabellendritten der Stadtklasse behielt unsere D2 mit 4:3 die Oberhand. Nach einem furiosen Start nach Maß und der 1:0 Führung in der 1. Spielminute sowie dem schnellen 2:0 (8.) konnte unser Team das Spiel weitestgehend kontrollieren und weitere Chancen erarbeiten.

Blau Weiß Hallencup

Blau-Weiß-Hallencup in der Arena Leipzig - 2. Platz

Hauchdünn am Turniersieg vorbei

Die Utensilien des Vizes

Bilder unter http://bit.ly/BW-Cup

Hallensaison adé. Und die ®otzer sagen Tschüss mit einem 2. Platz.
Eigentlich war es so gut wie ein Sieg, denn am Ende fehlten den ®otzer zwei Tore. Denn nach Punkten lagen sie nach sieben Spielen im Jeder-Gegen-Jeden-Modus nach Punkten und Siegen gleichauf mit dem Turniersieger

Hallenturnier in Belgern

Rolandcup Belgern - 6. Platz

Ohne Plan

Zuschauerrolle beim Finale

Nass gemacht

Es geht wieder los. Das erste Spiel draußen über 2 mal 30 Minuten.
Ein Testspiel gegen Lipsia Eutritzsch 93 - bei dichtem, kalten Regen.

Die ®otzer taten sich schwer. Kein Wunder nach gut zwei Monaten Spielpause - sieht man mal von sporadischen Einlagen bei Hallentraining oder -turnieren und verkürzten Trainingseinlagen unter Winterbedingungen ab.

Groitzscher Hallencup

Turnier Groitzsch - 2. Platz Andersrum Schön, wenn man Recht behält. Mit den ®otzern geht es aufwärts. Zweites Turnier – zweiter Platz. Dabei lief beim Groitzscher Hallencup alles anders als sonst. Die ®otzer trumpften gleich zu Beginn stark auf und ließen dafür zum Ende stark nach. Das kennt man so gar nicht - ein Turnier mal andersrum. In Groitzsch reichte das für den zweiten Platz – in einem übrigens perfekt organisierten Turnier in toller Halle.  Gespielt wurde dieses Mal 4 zu 1 – mit Bande. Die ®otzer traten erstmals in zwei Formationen an, die sich in der Hälfte eines Spiels komplett abwechselten. Nur die Hüter spielten die jeweilige Partie durch und tauschten dann.

Hallenturnier in Krostitz

Krostitz - 10. Platz

Der 3 zu 1 Fluch

So ein Jahresanfang ist ja wie ein Reset – alles auf Null. Und so nimmt man das erste Hallenturnier als Grundstein für das Kommende. So gesehen lief das Turnier in Krostitz optimal – von Spiel zu Spiel besser und von der Bilanz her mit starkem Potential nach oben.